אפליקציוש: DrISMo
25/02/13 20:20
מאת: ירון רוולסצ'י, מערכת וואלה!
אפליקציוש: Einstein Brain Trainer
24/01/13 13:41
מאת: ירון רוולסצ'י, מערכת וואלה!
אפליקציוש: Find My Car
20/01/13 10:39
מאת: ירון רוולסצ'י, מערכת וואלה!
אפליקציוש: Dream:On
14/01/13 6:43
מאת: ירון רוולסצ'י, מערכת וואלה!
אפליקציוש: Badabing!
1/01/13 17:41
מאת: ירון רוולסצ'י, מערכת וואלה!
סגור

אפליקציוש: Women Translator

מאת: וואלה! גבר, מערכת וואלה!
פייסבוק טוויטר

מילון אמריקאי די משעשע שמציע תרגום (לא סימולטני, תרגיע) ליותר ממאה משפטים שחוקים שנשים משתמשות בהם על בסיס קבוע – ומה הכוונה האמיתית שעומדת מאחוריהם


ביזנס או פלז'ר?


תלוי איך אינטראקציה עם נשים מרגישה לך. אנחנו יכולים לנחש.

מה זה בעצם?


מילון אמריקאי די משעשע שמציע תרגום (לא סימולטני, תרגיע) ליותר ממאה משפטים שחוקים שנשים משתמשות בהם על בסיס קבוע – ומה הכוונה האמיתית שעומדת מאחוריהם. למשל המשפט "אני לא רוצה להרוס את החברות שלנו" – האפליקציה תציע לך ללחוץ על translate ומיד תתחוור לך המשמעות האמיתית: "אני לא רוצה לשכב איתך!". עוד משפטים שאפשר למצוא שם – "אנחנו צריכים לדבר" = "אני רוצה לקטר"; "תהיה רומנטי, כבה את האור" = "יש לי ירכיים מדולדלות"; "אתה חייב ללמוד לתקשר" = "אתה חייב ללמוד להסכים איתי". וכך זה ממשיך וממשיך. כמובן שיהיו מי שיגידו שמדובר באפליקציה סקסיסטית ושוביניסטית, או כמו שטוקבקיסטית אחת ציינה – זו אפליקציה שנכתבה על ידי בחורים שלא מצליחים להשיג בנות. סביר להניח שזה נכון, אבל עדיין מדובר ברעיון נחמד ודי מבדר. רק אל תצפו למצוא שם שום דבר שלא ידעתם וקחו בחשבון שיש גרסה דומה גם לתרגום של גברים.


למי זה מתאים?


למי שחושב שאפליקציה תפתור לו את הבעיות עם המין השני.

למי זה מועיל?


לפמיניסטיות, כי הן צריכות שיהיה על מה להתלונן.

לאן מורידים את זה?


לאייפון (חינם לגרסת לייט, 0.99 דולר לגרסה מלאה)


עוד בוואלה! גבר:


אפליקציוש: כל האפליקציות שלא ידעת שאתה חייב שיהיו לך

הרנטגן: אמיר בן-דוד מזכיר ושואל - מה אתם יודעים על אריה דרעי?

מעושרים: רונלד פרלמן, המיליארדר היהודי שהסתבך עם כל העולם ואשתו


מדור פירסומי